Qu'est ce qu'un kawaii journal ?
Qu'est ce qu'un "kawaii journal" ? Comment j'ai débuté le kawaii journaling ? Pourquoi ce nom pour la boutique ? Je réponds à toutes ces questions dans cet article.
Qu'est ce qu'un "kawaii journal" ?
Ces deux mots "kawaii journal" peuvent se traduire selon moi par "carnet mignon".
Kawaii : "mignon" en japonais.
Journal : "carnet / journal" en l'anglais, comme par exemple le bullet journal.
Concrètement, un kawaii journal va être un support papier, souvent un carnet, qui a pour but d'être décoré à l'aide de dessins, de coups de stylos ou de feutres, de stickers, de papier, de tampons ou de masking tape avec l'idée de rendre le tout mignon à regarder.
Exemple : une page de mon kawaii journal, avec du washi tape, des fleurs de sakura séchées, des stickers, des photos.
Exemple : une page de mon kawaii journal, avec du washi tape, des tampons, des stickers, des photos.
👉Voir tous les stickers de Kawaii Journal
Chaque kawaii journal est unique car il est à l'image de son propriétaire et de ses goûts.
Origines
Selon moi, l'association des mots "kawaii journaling" a été créé aux environs de 2016 par Kaila avec sa chaine YouTube Rainbowholic. Elle décore son carnet Hobonichi avec plein de papeterie japonaise et kawaii. Elle vit maintenant au Japon et possède même son entreprise.
Comment j'ai débuté le kawaii journaling ?
Je suis partie vivre au Japon en 2018 pendant un an. C'était un séjour 100% tourisme et voyage, et je souhaitais garder en mémoire tous les moments que je passais dans ce magnifique pays. C'est pour cela que, inspirée par Kaila, j'ai acheté un carnet Hobonichi et chaque jour, j'écrivais à l'intérieur et décorait mon journal. Un journal de voyage, un journal de souvenirs et un journal que je voulais mignon : mon premier kawaii journal !
Pourquoi ce nom pour la boutique ?
Ma passion pour la papeterie kawaii est née lors de mon deuxième voyage au Japon, en 2016 avec les 100 yens shops et les nombreux étages du magasin Loft. Elle s'est concrétisée lors de mon long séjour au Japon en 2018-2019 où j'ai commencé à avoir mes marques japonaises préférées de papeterie que je trouvais sur place comme les stickers de Mind Wave, les washi tapes MT ou les feutres Zebra.
👉Voir les articles de la marque japonaise Zebra
J'ai noté ces marques japonaises dans un coin de ma tête et parfois, je les prenais en photo pour ne pas oublier, avec l'idée d'ouvrir ma propre boutique un jour.
Je souhaitais importer toutes ces petites choses mignonnes que nous n'avons pas ici, en France, pour pouvoir faire du kawaii journaling, que ce soit pour nos carnets voyages et souvenirs, nos albums photos, etc !
Et ce rêve s'est réalisé 4 ans plus tard.
Photo prise en 2019, au Japon, de la marque japonaise Kamiiso.
Et en 2024, j'importais mes premiers washi tapes de la marque Kamiiso.
👉Voir les washi tapes de Kawaii Journal
Et le nom de la boutique est alors devenu une évidence : Kawaii Journal, pour proposer aux français (et aux européens de manière plus global) tout le nécessaire pour faire du kawaii journaling, avec essentiellement des marques japonaises.